Volgens het Openbare Ministerie (OM) ging het om een afgesproken actie tussen de twee. De jongens waren destijds 13 en 15 jaar oud. De 13-jarige jongen zou wiet krijgen van de 15-jarige jongen in ruil voor de trap. De slapende man liep onder meer een aangezichtsverlamming, tandletsel en een gebroken jukboog op door de schop.
Ook zouden de twee een vrouw bij het station met een mes bedreigd en beroofd. Een dag eerder probeerde de jongens ook op het NDSM-terrein in Amsterdam een vrouw te beroven. Ze probeerden haar van haar fiets te trappen.
42-jarige man gedood in Amsterdam
Een nacht voor de incidenten in Tilburg, waren de twee ook actief in Amsterdam. Toen raakte een 42-jarige man zwaargewond, omdat er een stoeptegel op zijn hoofd werd gegooid op het NDSM-plein in Amsterdam-Noord. De oudste jongen zou van dichtbij een steen naar de man hebben gegooid, waarna hij omviel. Vervolgens zou de jongste man hem met een steen op zijn voorhoofd hebben geslagen. Daarna gooide hij de stoeptegel van bijna twintig kilo op zijn hoofd. De man overleed in het ziekenhuis aan zijn verwondingen.
Een nacht voor de doodslag in Amsterdam, zouden de verdachten ook nog twee jonge vrouwen hebben beroofd. Ook deze slachtoffers werden op het NDSM-terrein van hun fiets getrapt. Een van hen werd tijdens de actie bedreigd met een mes.
Maximale jeugddetentie
De twee jongens worden verdacht van doodslag, poging tot moord en vijf (pogingen tot) straatroven. Het is de maximale jeugddetentie die kan worden opgelegd. De rechter doet op 26 juli uitspraak over de zaak. Vanwege de leeftijd van de jongens doet het OM geen verdere uitspraak over hun persoonlijke omstandigheden.